Bron: www.bbc.com | Methode: Herschreven
Origineel: “'Living a nightmare': Families of teens missing after ski resort fire desperate for news”
Families are appealing for information about children as young as 15 who are thought to have been at the bar.
De families van tieners die vermist zijn na de verwoestende brand in een bar in het Zwitserse skiresort Crans-Montana beleven een ware nachtmerrie. Terwijl de autoriteiten waarschuwen dat het identificeren van slachtoffers dagen of zelfs weken kan duren, wenden wanhopige ouders zich tot sociale media om informatie over hun geliefden te krijgen.
**Vonken champagneflessen vermoedelijke oorzaak**
De brand in bar Le Constellation werd volgens Zwitserse officials vermoedelijk veroorzaakt door vonken die geplaatst werden op champagneflessen en “te dicht bij het plafond” kwamen. Dit maakte procureur-generaal van Valais, Beatrice Pilloud, bekend tijdens een persconferentie op vrijdag.
Het onderzoek naar de brand zal zich richten op de gebruikte materialen in het etablissement, de brandveiligheidsmaatregelen van de bar, de toegestane capaciteit en het aantal aanwezigen op het moment van de brand. De ramp kostte aan 40 mensen het leven en verwondde nog eens 119 personen. Van de gewonden zijn er 113 geïdentificeerd, terwijl de autoriteiten nog werken aan de identificatie van de overige zes.
**”Ik leef een nachtmerrie”**
Onder de vermisten bevindt zich de 16-jarige Zwitserse Arthur Brodard. Zijn moeder Laetitia Brodard-Sitre vertelt aan de BBC: “Ik moet mijn zoon vinden… het is al 30 uur geleden dat hij verdwenen is.” Ze wil dat zijn foto “overal te zien is, zodat iemand hem misschien herkent en me kan bellen.”
Brodard en Arthur’s vader hebben ziekenhuizen in Lausanne en Bern afgezocht, maar konden hem niet vinden. Tegen de lokale krant Le Temps zei ze dat ze “een nachtmerrie leeft.” Sommige vrienden van Arthur werden gevonden met brandwonden over bijna de helft van hun lichaam. “Er zijn geen woorden voor – ze zijn door de hel gegaan,” aldus de moeder.
**Italiaanse tieners onder vermisten**
Ook de 16-jarige Italiaan Achille Osvaldo Giovanni Barosi wordt vermist. Hij ging op nieuwjaarsdag om 1.30 uur ‘s nachts de bar binnen om zijn jas en telefoon op te halen. Sindsdien heeft zijn familie niets meer van hem gehoord.
“We weten niet of hij nog leeft,” vertelt zijn tante Francesca aan de BBC World Service. Ze beschrijft haar neef, die ingeschreven staat aan een kunstschool in Milaan, als een prachtige jongen en uitstekende schilder. “We willen hem gewoon vinden, dat is alles.”
Het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken meldt dat zes van zijn burgers nog steeds vermist worden. Onder hen bevindt zich ook Emanuele Galeppini, een 16-jarige junior golfer oorspronkelijk uit Genoa maar nu wonend in Dubai. De Italiaanse Golfbond heeft zijn overlijden aangekondigd zonder de brand te vermelden, waarbij ze hulde brachten aan een “jonge atleet die passie en authentieke waarden met zich meedroeg.” Zijn vader Edoardo vertelde aan de Italiaanse tv-zender TG24 dat zijn zoon in de bar was en voor het laatst rond middernacht van zich liet horen. Een woordvoerder van het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigde het overlijden echter nog niet aan de BBC.
**Meer vermiste jongeren**
Giovanni Tamburi, eveneens 16 jaar, wordt ook vermist. Zijn moeder Carla Masiello uit Bologna vertelde aan La Repubblica dat hij met zijn vader op vakantie was maar met vrienden was uitgegaan en uiteindelijk in La Constellation belandde. “Een goede vriend vertelde me dat ze weggerend zijn na het uitbreken van de brand en dat hij zijn telefoon bij zich had, maar op een bepaald moment kon hij hem niet meer zien,” zei ze. Giovanni droeg een gouden ketting met een kleine Madonna om zijn nek.
Een van zijn leraren, Tania Causio van Porta Saragozza High School, herinnert zich hem als volgt: “Ik ben altijd getroffen geweest door zijn vriendelijkheid en glimlach, gecombineerd met grote volwassenheid. Elke keer dat ik de klas binnenkom, vraagt hij of ik wil dat hij koffie voor me haalt.”
**Familie hoopt tegen beter weten in**
Ook de 22-jarige Emilie Pralong wordt vermist. Ze was vermoedelijk in Le Constellation met verschillende vrienden die mogelijk ook vermist worden. Haar grootvader Pierre beschrijft een “folterend” wachten op informatie. Tegen de Franse omroep BFMTV zei hij: “We blijven hopen – we zitten vol hoop. Het helpt om alle tegenspoed te overwinnen.”
Hoewel hij optimistisch blijft dat ze relatief ongedeerd in een ziekenhuis zou kunnen opduiken, erkent hij: “We moeten er klaar voor zijn om een moeilijkere situatie te accepteren. We mogen niet dromen, we moeten realistisch blijven in het aangezicht van zo’n tragedie.”
Verder wordt de 15-jarige Alice Kallergis, die de Griekse en Zwitserse nationaliteit heeft maar permanent in Zwitserland woont, ook vermist. Haar broer plaatste een oproep op Instagram waarin hij stelt dat de familie “geen nieuws” heeft over het meisje of de drie vrienden die bij haar waren en eveneens als vermist worden opgegeven. De Griekse consulaire autoriteiten volgen de situatie nauwlettend.
**Langdurig identificatieproces**
De Zwitserse autoriteiten benadrukken dat het identificatieproces van de slachtoffers veel tijd zal vergen. Voor de families betekent dit een uiterst pijnlijke periode van onzekerheid, waarin sociale media hun laatste strohalm vormen om informatie over hun vermiste dierbaren te verkrijgen. De tragedie in Crans-Montana toont opnieuw aan hoe snel een feestelijke nieuwjaarsnacht kan omslaan in een drama met verstrekkende gevolgen voor talloze families.